2015年7月10日金曜日

CALL Literary Reaction Journal 6 - Short Film

Reaction to The Floor Walker

1, Summary

I chose to summarize and react to the short film, The Floor Walker made in 1916. And Charlie Chaplin who was an English comic actor, appeared in this short film. Actually, this is a silent film. So in this film, there are no conversation and no soundtrack. But character's motion is very unique!!! From this, somehow, I understand the flow of the story of this film. In the work site or department store, a man is walking the floor. While he freely carefree walk, that is involved in the incident, it is downright interesting content.

私が要約し反応することを選んだ短編映画は、1916年に作られたThe Floor Walker です。またこの短編映画には、イギリスの喜劇俳優のチャーリー・チャップリンが出演しています。実は、これは無音映画なので、会話もないし、音もありません。しかし、登場人物の動きがとても独特なのです!!! これより、私はなんとかこの映画の話の流れが分かりました。職場か、デパートの中、ある男性がフロアーを歩いています。彼は自由気ままに歩きながら、事件に巻き込まれるという、なんとも面白い内容です。

2, Reaction


①Setting
As said in 1, I think this happened in the work site or department store. When I see it, I think setting is the work site because there was something like a lot of tools and equipment. But in the film, there was many people. There was a women dressed in fashionable and also the hero wearing a hat. From this, I think setting of this film is department store. In the elevator, an old men was working. Especially, I was surprised escalator was moving at tremendous speed!!! What does mean in the speed of escalator...?

1でも言ったように、これは職場かデパートで起こったと思います。これを見た時、私は道具や装備があると思ったので、舞台は職場だと思いました。しかし、この映画の中には、多くの人々が出てきます。おしゃれに着飾った女性がいて、主人公もハットを被っています。これより、この映画の舞台はデパートだと思いました。エレベターでは、年老いた男性が働いていました。特に私が驚いたのは、エスカレーターがものすごい速さで動いていることです!!! このエスカレーターの速さに何の意味があるのでしょうか...?

②Soundtrack
This film is no sound. So we don't understand what caharacters say. But by no sound is heard, we can imagine the flow of the story on our own. And we can also interpreted on our own. But instead of it, there are some scene we can't understand what kind of situations. For example, I can't clearly understand setting of this film.

この映画は、音がありません。だから、私たちは登場人物たちが何を言っているのか分かりません。しかし音が聞こえないことによって、話の流れを自分自身で想像することが出来ます。また、自分自身で解釈することも出来ます。しかし、その代わりにどういう状況なのか分からないシーンがいくつかあります。例として、私はこの映画の舞台が明確に理解できませんでした。

③Character
Firstly, there are hero and people around him. The hero is walking the floor freely. But people look busy. Therefore, the hero and people seems that the each other playfully. On the other hand, on the second floor, two men, such as thieves, trying to steal the money. After a while, the hero and one of a thieve met by chance! Surprisingly, they were similar!! Then they changed their clothes each other...... This film appeared many people, but of course the most important and impressive person is the hero. While he is walking the floor, various events caused. So he is akey person. He is a starting point of this story.

まず、主人公と周りの人々がいます。主人公は、フロアーを自由に歩きます。しかし、人々は忙しそうに見えます。そこで、主人公と周りの人々はふざけあっているように思えます。一方で、2階では、泥棒のような2人の男がお金を盗もうとしています。しばらくして、主人公と泥棒の1人が出合います! 驚いたことに、彼らは似ていたのです!! それから、彼らは洋服を交換します....この映画には、たくさんの人々が登場しますが、もちろん最も重要で印象的な人物は、主人公です。彼がフロアーを歩いている間、さまざまな出来事が起こります。だから、彼はキーパーソンなのです。彼は、この話の起点なのです。

3, General Opinion

I'm interested in a old film. But I didn't think this film is a silent film!!! I saw a silent film for the first time. I know the name of Charlie Chaplin, but I have never seen him on a film.... Thanks to this chance, I can watch a silent film. Every character's motion is very unique as if they were fast-forward like. Actually...I think this film was used fast forward. This film tells us the fun of silent film!!!

私は、古い映画に興味があります。しかし、この映画が無音映画だとは考えていませんでした!!! 初めて、無音映画を初めて見ました。私は、チャーリー・チャップリンの名前を知っていますが、映画の中で見たことはありませんでした.....この機会のおかげで、無音映画が見れました。すべての登場人物の動きがまるで早送りされているかのように独特でした。実際....この映画は早送りが使われているのだと思います。この映画は、無音映画の面白さを我々に伝えているのです。

12 件のコメント:

  1. Hi.Mayu. I like Charlie Chaplin's movie. I recommend you ' Moden Times'. I like this, please you try it!

    返信削除
    返信
    1. Hello! Miho-san!! Oh, do you like Charile Chaplin?? " Moden times".Yeah, I want to see it!!! Thank you for your comments, evalution and recommend!!!

      こんにちは! 美帆さん!! おお、チャーリー・チャップリンが好きなのですか?? "Moden Times"ですか、見てみますね!!! コメントと評価、そしておすすめありがとうございます!!!

      削除
  2. Hello Mayu!
    I don't watch the silent film. I have interstated when your blog read. I want to watch this movie.

    返信削除
    返信
    1. Hello! Renren!! Thank you for your comments and evalution! I'm glad to have interest! A silent movie is old, but I like old atomosphere. Yeah, I want you to watch the film. If you watch this film, you may have interest a silent film more!

      こんにちは! れんれん!! コメントと評価ありがとう! 興味を持ってもらえてうれしいです! 無音映画は古いけれど、私はその古い雰囲気が好きです。はい、あなたにもこの映画を見てもらいたいです。この映画を見たら、無音映画にもっと興味を持つでしょう!

      削除
  3. Hello, Mayu! I have never seen a silent film but I know Chaplin, of cause. It is important for movies to ask someone but expressing only acting may be imteresting. I want to watch it.

    返信削除
    返信
    1. Hello! Chisato-san!! Thank you for your comments and evalution!!! Charlie Chaplin is a famous person. We can find him in a history text book! Yeah, when viewed from the modern film, maybe a silent film is unaccepted. But by expressing only acting, actor of movement is emphasized!!

      こんにちは! ちさとさん!! コメントと評価ありがとう!!! チャーリー・チャップリンは有名な人です。彼を歴史の教科書の中で見つけられます! おお、現代映画から見ると、おそらく無音映画は受け入れにくいと思います。しかし、演技だけで表現することによって、役者の動きが強調されるのです!!!

      削除
  4. Helllo, Mayu!!
    I think that you are very nice, because you read film without voice.

    返信削除
  5. Hello! Mami!! Thank you for your comments and evalution!!! Oh, thank you... First, I didn't think this film is a silent film. But while watching it, I understand the characters and setting ( but I don't know clearly setting ) . A silent film is interesting! I think that because I have watched a silent film!!"

    こんにちは! 真実!! コメントと評価ありがとう!!! おお、ありがとう... まず私はこの映画が無音映画だとは思いませんでした。しかし、私は見ているうちに、登場人物や舞台が分かりました。(舞台ははっきりとは分かりませんが)無音映画は、面白いです! 無音映画を見たからこのように思うのです!!

    返信削除
  6. Hello.
    From your blog I had interesting in silent movie.
    Its only action, but actors very humorous, so we might
    have a fun to silent movie.

    返信削除
    返信
    1. Hello! Mika-san!! Thank you for your comments and evalution!!! That's right! I think it is difficult to express only action. But that is emphasized actor's action! Don't you think so?

      こんにちは! みかさん!! コメントと評価ありがとうございます!!! そうですね! 動きだけで表現することは難しいと思います。しかし、それが役者の動きを強調しているのです! そう思いませんか?

      削除
  7. Hello, Mayu,
    I wanted to watch silent film by reading your blog.
    Thank you.

    返信削除
  8. Your opinion is very easy to understand !!

    返信削除